OpenSubs

概要

OpenSubs は、プライバシー重視かつオープンソースの高性能なAI字幕生成ツールで、すべてブラウザ内で動作します。WebAssembly とローカルマシン処理を活用することで、ユーザーはファイルをサーバーにアップロードすることなく、動画の文字起こし、翻訳、字幕スタイル設定、字幕の焼き込みまで行えます。

• 主な目的と対象ユーザー層

  • コンテンツクリエイター: プライバシーリスクなしで、SNS動画にプロ品質の字幕・キャプションを追加したいユーザー向けです。
  • プライバシー重視のユーザー: 機密性の高い動画や独自の映像素材を自分の端末内だけで管理したい方に最適です。
  • 開発者: スクリプト作成、CI/CD パイプライン、カスタム字幕ワークフローに対応できる、一貫性のあるオープンソースエンジンを必要とするユーザーに適しています。

• 機能詳細と操作内容

  • ローカルAI文字起こし: Whisper モデル（WebGPU / WebAssembly 経由で動作）を利用し、音声をユーザーのマシン上で直接文字起こしします。
  • 多言語翻訳: 中国語、日本語、韓国語、スペイン語などを含む20以上の言語への翻訳に対応しています。
  • 高度なスタイリング: 単語ごとの動的ハイライトや放送品質のキャプションを含む、12種類のカスタマイズ可能なプリセットを提供します。
  • 動画への字幕焼き込み: WebCodecs を使用してハードコード字幕付きの完成済み MP4 を書き出すほか、標準的な字幕ファイル（.srt、.vtt、.ass）も生成できます。
  • 柔軟な処理方式: ユーザー自身の API キー（Claude、OpenAI、DeepL）を使った高度な翻訳、またはプラットフォームのクレジット制バックエンドの利用が可能です。

• ユーザーメリット

  • 完全なプライバシー保護: 動画を一切アップロードしないため、データ漏えいや映像への不正アクセスのリスクはゼロです。
  • ウォーターマークなし: OpenSubs は動画にブランド表記や透かしを追加しません。
  • 高いコストパフォーマンス: すべてのローカル処理を永久無料で利用できます。
  • アカウント登録不要: サインアップやログインなしで、ローカルツール一式をフル活用できます。

• 互換性と連携

  • ブラウザベース: ソフトウェアのインストール不要で、Chrome、Edge、Firefox などの最新ブラウザ上で直接動作します。
  • クロスプラットフォームアプリ: macOS、Windows、Linux 向けの専用デスクトップアプリを提供しており、長時間の動画ファイルやバッチ処理にも対応します。
  • CLI サポート: 上級ユーザー向けに、スクリプト作成や自動化ワークフローに使えるコマンドラインインターフェースを提供します。
  • ブラウザ拡張機能: ブラウザタブで再生中の動画に対して、リアルタイムで字幕を生成できる連携拡張機能も利用可能です。

• アクセス方法と有効化方法

  • Web アクセス: 公式サイトにアクセスするだけで、ブラウザベースのツールをすぐに使い始められます。
  • デスクトップ / CLI: 公式サイトから最新のリリース候補版をダウンロードするか、GitHub で公開されているソースコードからビルドできます。
  • API 連携: 高度なクラウド翻訳機能を有効にするために、ユーザーはブラウザインターフェースに自身の API キーを直接入力することもできます。

よくある質問

OpenSubs とは何ですか？どのように動作しますか？

OpenSubs は、完全にウェブブラウザ内で動作する、無料かつプライバシー重視の AI 字幕生成ツールです。ローカル機械学習（Whisper）を使用して、動画ファイルをサーバーにアップロードすることなく、文字起こし、翻訳、字幕スタイルの調整を行います。処理はお使いのデバイス上で実行されるため、動画ファイルは常に非公開かつ安全に保たれます。

OpenSubs は字幕ダウンロードサイトですか、それとも動画字幕検索エンジンですか？

OpenSubs は主に AI 搭載の字幕生成ツールです。映画字幕やテレビ番組向けの既存字幕ファイルを取得するための従来型の動画字幕検索エンジンや字幕ダウンロードサービスではありませんが、ご自身の動画に対して高品質な字幕をすぐに生成できます。

OpenSubs は無料で使えますか？

はい。文字起こし、デバイス上での翻訳、字幕スタイルの調整、MP4 ファイルへの字幕焼き込みなど、お使いの端末上でローカルに実行されるすべての機能は完全に無料です。料金が発生するのは、任意で利用できるクラウドベースの翻訳サービスのみであり、ジョブを開始する前に必ず価格が表示されます。

OpenSubs を使うにはアカウント作成が必要ですか？

いいえ、OpenSubs の主要機能を使うためにアカウントは必要ありません。サインインしなくても、文字起こし、翻訳、字幕スタイルの調整、字幕の書き出しが可能です。アカウントが必要になるのは、任意のクラウド翻訳バックエンド用にクレジットを購入する場合のみです。

OpenSubs はどのようにプライバシーを保護していますか？

プライバシー保護は OpenSubs の中核です。アプリケーションはブラウザ内で動作するため、動画ファイルがサーバーにアップロードされることはありません。文字起こしと各種処理はお使いのデバイス上でローカルに実行されます。翻訳にご自身の API キーを使用する場合でも、そのキーはブラウザのメモリ内にのみ保持され、保存されたり当社サーバーに送信されたりすることはありません。

動画に字幕を直接焼き込むことはできますか？

はい、OpenSubs では WebCodecs を使用して MP4 動画ファイルに字幕を直接焼き込むことができます。また、.srt、.vtt、.ass などの標準的な字幕形式で書き出せるため、他の動画編集ソフトでも利用できます。

OpenSubs は動画に透かしを追加しますか？

いいえ、OpenSubs が動画に透かしを追加することはありません。字幕ファイルを書き出す場合でも、動画に字幕を焼き込む場合でも、出力結果はクリーンでプロフェッショナルな品質を維持します。